Le langage en folie !

Sujet: Le langage en folie ! 30/11/2005, 21:46

Ce topic a pour but de vous révéler quelques audaces d'écrivains dans le domaine du langage et de la littérature ! Plusieurs écrivains, dans le passé et actuellement, se sont aventurés dans des contrées nouvelles qui surprennent par leur originalité... On songe bien entendu à OULIPO, groupe dont je vous parlerai ultérieurement, mais dans le passé également, des surprises langagières ont également existé !

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sujet: Re: Le langage en folie ! 30/11/2005, 22:00

LES ACROSTICHES

Je ne saurais nommer celle qui sait me plaire
Un fat peut se vanter, un amant doit se taire
La pudeur qu'alarmait l'impétueux désir
Inventa sagement le voile du mystère
Et l'amour étonné connut le vrai plaisir.

Poème ou strophe où les initiales de chaque vers, lues dans le sens vertical, composent un nom ou un mot-clé.

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sujet: Re: Le langage en folie ! 12/12/2005, 14:46

AGRAMMATICALITÉ

Primitif (Richard Gotainer)

Tu être jolie beaucoup
Moi être zinzin de ta fantaisie
Tu rendre moi fou de vous
Car tu être belle à l'infini

Je graver ton nom partout
Je écrire tous les arbres avec un canif
Pour faire de moi un zoulou
Je vouloir aimer vous primitif

Texte écrit d'une manière volontairement incorrecte sur le plan syntaxique ! Une véritable transgression des règles grammaticales les plus élémentaires ! Encore faut-il savoir pourquoi on le fait ! Cela me fait penser aux superbes vers de Verlaine :

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville,

On y relève un magnifique écart grammatical, sans lequel le poème perdrait toute sa saveur !

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

» Nouveau livre
» l'excuse des mondes ?
» Textes de Ahmedelya
» Mode et langage
» La pauvreté du langage