Plaisanteries littéraires

Les animaux se divisent en :

     Appartenant à l’empereur
     Embaumés
     Apprivoisés
     Cochons de lait
     Sirènes
     Fabuleux
     Chiens en liberté
     Inclus dans la présente classification
     Qui s’agitent comme des fous
     Innombrables
     Dessinés avec un pinceau très fin en poils de chameau
     Etc.
     Qui viennent de casser la cruche
     Qui de loin semblent des mouches

Trouvé dans le recueil Otras inquisiciones* de Jorge-Luis Borges, El idioma analítico de John Wilkins, dans lequel on trouve cet extrait de l’encyclopédie chinoise apocryphe ayant pour titre Le Marché céleste des connaissances bénévoles.

__________
* Traduction française sous le titre Enquêtes 1937-1952, Gallimard 1952.

Un texte de Borges qui pour être très célèbre n'en est pas moins délicieux... Borges qui pourtant m'ennuie le plus souvent...

Jean-Pierre Poccioni a écrit:

Un texte de Borges qui pour être très célèbre n'en est pas moins délicieux...

Ce n'était pas explicite mais mon idée est que chacun mette dans ce fil une plaisanterie littéraire trouvée chez un auteur qui n'est pas reconnu généralement comme humoriste… ou un autre. Je continue :

Les jeunes pensent que les vieux sont idiots, mais les vieux savent que les jeunes sont idiots.
— Miss Marple… ou Agatha Christie