J'aime beaucoup Ken Loach également et j'ai déjà vu ce film qui est en effet original et intéressant comme la plupart des films de Ken Loach.
Le problème avec ARTE c'est que quand je veux voir un film en version originale avec sous-titres français, la plupart du temps les sous-titres sont décalés de plusieurs secondes, ce qui rend le film irregardable.
Et comprendre l'anglais qui est parlé dans les films de Ken Loach, c'est au-dessus de mes compétences. La plupart du temps c'est du patois des banlieues londoniennes (ou d'ailleurs), savoureux à entendre mais pour le comprendre c'est une autre paire de manche.
_________________
"Je n'ai pas d'obligation plus pressante que celle d'être passionnément curieux". (Albert Einstein)